Flu(influenza) Season is upon us which means it is the perfect time to think about getting your annual flu vaccine. It takes up to two weeks to develop immunity against the flu, so now is the ideal time to be vaccinated before flu season peaks (usually from November to April)

Getting an annual flu vaccine is the first and best way to protect yourself and your family from the flu. Flu vaccination can reduce flu illnesses, doctor’s visit, and missed school due to flu, as well as prevent flu-related hospitalizations.

This season, only injectable flu vaccines (flu shots) should be used. Live attenuated influenza vaccine (LAIV) -or the nasal spray vaccine – is not recommended for use during the 2016-2017 season because of concerns about its effectiveness. Some flu shots protect against three flu viruses and some protect against four flu viruses.

Flu vaccines protect against the three or four viruses that research suggests will be most common.  For 2016-2017, three-component vaccines are recommended to contain:A/California (H1N1), A/Hong Kong(H3N2), B/Brisbane(B/Victoria lineage). Four component vaccines are recommended to include the same three viruses plus an additional B virus called B/Phuket(B/Yamagata lineage) (US CDC)

The flu vaccine is now available at any pediatric(소아과), clinic or hospital(병원).

Nurse office

환절기 건강관리에 유의하시고 가정에 건강과 행복이 가득하시길 기원 드립니다.  우리나라는 통상 11월말부터 인플루엔자 감염환자가 늘어 12월과 1월에 인플루엔자 유행이 발생하는 양상을 띠고 있으며, 예방 접종후 항체 형성까지는 약 2주 가량 걸리는점을 감안하여, 11월 안에 예방접종 할 것을 권고하고 있습니다.

인플루엔자 예방 접종은 나 자신 뿐 아니라 가족들까지 독감으로 부터 보호할 수 있는 우선시 되고 효과적인 방법입니다.  인플루엔자 예방 접종은 건강한 젊은 사람에서는 약 70~90%의 예방효과가 있으며, 독감으로 인한 합병증 및 입원률을 낮추는데 큰 효과가 있습니다.

미국 질병관리본부에 의하면 올해 인플루엔자 예방접종은 나잘 스프레이(nasal spray vaccine)의 효과에 대한 염려로 필히 주사 접종(injectable flu vaccine)할 것을 권고하고 있습니다. 독감 백신으로 불리는 계절성 인플루엔자 백신은 다른 백신과 달리 지난해 백신을 접종하였다 하더라도 매년 받아야 합니다. 이는 독감을 일으키는 바이러스가 거의 매년 변의를 일으킴에 따라 해마다 유행하는 바이러스의 종류가 달라지기 때문입니다.

올해 인플루엔자 백신은A/California (H1N1), A/Hong Kong(H3N2), B/Brisbane(B/Victoria lineage바이러스에 대한 3가지 항체를 포함하며, 4가 백신의 경우는 B virus called B/Phuket(B/Yamagata lineage)  바이러스에 대한 항체를 추가로 포함하고 있다고 합니다.

현재 소아과 혹은 병원에서 인플루엔자 예방 접종을 실시하고 있다고 하니, 예방 접종을 통해 독감을 예방하기시 바랍니다.  아울러 평상시 손씻기 등 개인위생을 철처히 관리하여 감염병을 예방하고 건강한 학교생활을 영위할 수 있도록 적극 협조해 주시기 바랍니다.

감사합니다.

Regards,

Heejung Hwang